Quesos de la Val Rendena: la Spressa y los sabores del alpage - Val Rendena
Foto: Wikimedia Commons — CC BY-SA
Gastronomia 13/08/2026 de Redazione Val Rendena

Quesos de la Val Rendena: la Spressa y los sabores del alpage

La Spressa delle Giudicarie DOP, el Casolet y los quesos de alpage de la Val Rendena: una tradición quesera que se remonta al siglo XIII, desde las malghe en altura hasta las queserías del fondo del valle.

La tradición casearia de la Val Rendena: un patrimonio antiguo

La Val Rendena vanta una tradición casearia que affonda las radici en el Medioevo y que rappresenta uno degli aspetti más autentici y vitali de la cultura locale. In questa valle, stretta entre las Dolomiti di Brenta y el massiccio dell'Adamello, la produzione di queso no y mai stata un semplice mestiere, pero un'arte raffinata tramandata di generazione in generazione, legata indissolubilmente al territorio, a los pascoli alpini y a la extraordinaria razza bovina que porta el nome de la valle stessa: la Rendena.

Los documenti storici attestano la presenza di una fiorente actividades casearia en la valle ya a partire desde el XIII siglo, cuando i quesos prodotti sobre las malghe d'alpeggio venivano utilizzati como merce di scambio y perfino como forma di pagamento de los tributi feudali. Questa tradición millenaria tiene plasmato el paisaje de la valle, creando un sistema di malghe y alpeggi que punteggia las pendici de las montañas y que todavía hoy, nonostante las sfide de la modernita, mantiene viva una cultura pastorale di inestimabile valore. El río Sarca y i suoi affluenti tienen irrigato para siglos i prados del fondovalle, garantendo l'erba rica y profumata que nutre las mandrie.

Forme di Spressa delle Giudicarie DOP, formaggio tipico della Val Rendena
Spressa de las Giudicarie DOP — Foto: Wikimedia Commons — CC BY-SA

La Spressa de las Giudicarie DOP: el queso de los contadini

La Spressa de las Giudicarie y el queso más iconico y rappresentativo de la Val Rendena, un prodotto que tiene ottenuto la prestigiosa Denominazione di Origine Protetta (DOP) dall'Unione Europea en el 2003. El nome "Spressa" deriva desde la tecnica di produzione: el latte viene "spremuto", cioe parzialmente scremato, primera de la lavorazione. Questa tecnica, nata desde la necessita de los contadini di utilizzare la panna para produrre el burro — alimento fundamental en la dieta montana — tiene creato involontariamente un queso desde el profilo organolettico unico, con un contenuto di grassi inferiore rispetto a los quesos tradicionales pero un sapore intenso y complesso.

Las caratteristiche de la Spressa de las Giudicarie DOP son rigorosamente disciplinate desde el regolamento di produzione:

  • Materia primera — latte vaccino parzialmente scremato, proveniente esclusivamente da allevamenti de las Giudicarie y de la Val Rendena
  • Stagionatura minima — almeno 3 meses para el tipo "giovane" y 6 meses para el "stagionato", fino a superare i 12 meses para las forme más pregiate
  • Forma y peso — cilindrica, con un diametro di 30-35 centimetri y un peso que varia entre los 8 y i 10 chilogrammi
  • Sapore — delicato y leggermente dolce en el tipo giovane, más deciso y piccante en la versione stagionata, con note di erbe di montaña
  • Crosta — natural, di colore variabile desde el giallo paglierino al brunastro a seconda de la stagionatura

El Casolet: el gioiello tenero de las malghe

Accanto a la Spressa, la Val Rendena produce un altro queso di grande pregio: el Casolet, un queso a pasta molle y cruda desde el sapore delicato y leggermente acidulo. El nome potrebbe derivare desde el termine dialettale "casola", que indica la pequeña forma tipica di questo prodotto, oppure desde el latino "caseolus" (pequeño queso). El Casolet y tradizionalmente prodotto con latte intero, el que los conferisce una cremosita y una morbidezza que lo distinguono nettamente desde la Spressa.

La produzione del Casolet segue un procedimento que si y mantenuto sostanzialmente invariato en el corso de los siglos:

  1. Mungitura — el latte viene lavorato freschissimo, entro poche horas desde la mungitura, para preservare las sue qualita organolettiche
  2. Cagliatura — con caglio natural di vitello, a una temperatura di aproximadamente 35-37 gradi, in caldaie di rame tradicionales
  3. Formatura — la cagliata viene posta in fascere di pequeñas dimensioni que danno al queso la sua forma caratteristica
  4. Salatura — para immersione in salamoia o a secco, un passaggio que contribuisce a la formazione de la crosta sottile
  5. Stagionatura breve — da 20 a 60 días in ambienti freschi y umidi, donde el queso sviluppa el suo aroma caratteristico

El risultato y un queso desde la pasta bianca y morbida, con un profumo delicato di latte fresco y fieno que richiama immediatamente l'ambiente dell'alpeggio. Ottimo da gustare da solo con pane di segale, si presta también a la preparazione di piatti tradicionales como la polenta con queso fuso.

Bovini al pascolo su un alpeggio alpino con montagne sullo sfondo
Bovini al pascolo alpino — Foto: Wikimedia Commons — CC BY-SA

Las malghe de la Val Rendena: donde nasce el queso

Las malghe son el cuore pulsante de la tradición casearia de la Val Rendena. Queste strutture d'alpeggio, situate entre i 1.500 y i 2.200 metros di quota, rappresentano el luogo donde el latte viene trasformato in queso seguendo tecniche antiguas, in un rapporto diretto y immediato con la naturaleza circostante. Durante i meses estivi, da giugno a settembre, las mandrie vengono condotte in quota donde i pascoli ricos di erbe spontanee — entre cui arnica, timo selvatico, genziana y achillea — conferiscono al latte y a los quesos aromi y sapori irriproducibili altrove.

Alcune malghe de la Val Rendena son visitabili y ofrecen a los turisti l'opportunita unica di assistere a la produzione del queso y di acquistare i prodotti direttamente desde el produttore:

  • Malga Nardis — en la Val Genova, célebre para la produzione di ricotta fresca y quesos d'alpeggio
  • Malga Mondifra — accesible da Pinzolo, ofrece degustazioni con vista panorámica sobre las Dolomiti di Brenta
  • Malga Fevri — raggiungibile con una piacevole excursión da Madonna di Campiglio, produce un burro d'alpeggio rinomato
  • Malga Vagliana — en la zona di Caderzone, punto de partida para excursiones verso i lagos alpinos

La visita a una malga attiva y un'experiencia que va ben más de la semplice degustazione gastronomica: y un incontro con un modo di vivere y lavorare que resiste al tempo, un patrimonio immateriale que la Val Rendena custodisce con orgoglio.

Oltre el queso: miele, pequeños frutti y grappa

La tradición agroalimentare de la Val Rendena no si limita a los quesos, pero comprende un ventaglio di prodotti tipici que riflettono la ricchezza y la varieta del territorio montano. L'apicoltura, praticata fin dall'antichita, produce mieli di montaña de los sapori intensi y variegati: el miele di rododendro, desde el colore chiaro y desde el gusto delicato, el miele millefiori di montaña, ambrato y corposo, y el raro miele di abete, desde el colore scuro y desde el sapore resinoso y balsamico.

I pequeños frutti — mirtilli, lamponi, fragoline di bosque, ribes y more — crescono spontanei en los sottoboschi de la valle y vengono también coltivati da aziende agricole specializzate. Desde questi frutti si ricavano confetture artigianali, sciroppi, succhi y dolci que impreziosiscono la tavola rendenese. La grappa trentina, distillata secondo una tradición secolare, rappresenta un altro flor all'occhiello de la produzione locale, con distillati di vinaccia, di frutta y di erbe alpine que conquistano i palati más esigenti.

  • Miele di rododendro — prodotto in quota durante la fioritura estiva, desde el sapore delicatissimo y desde el colore quasi trasparente
  • Confetture di pequeños frutti — mirtillo, lampone, fragolina di bosque, lavorate a baja temperatura para preservare sapore y vitamine
  • Grappa di genziana — distillato tradicional desde el caratteristico sapore amaro, servito como digestivo después i pasti abbondanti
  • Strudel di mele — preparato con mele de la Val di No y pasta filo sottilissima, secondo ricette que si tramandano en las familias
  • Carne salada — manzo marinato con spezie y sale para settimane, servito crudo con fagioli o cotto a la piastra
Selezione di formaggi tradizionali alpini su tagliere di legno
Formaggi tradicionales alpini — Foto: Pixabay

Donde acquistare y degustare i quesos de la Val Rendena

Para acquistare i quesos autentici de la Val Rendena y importante rivolgersi a los produttori locali y a los caseifici del territorio que garantiscono la provenienza y la qualita de los prodotti. El Caseificio Sociale Presanella a Mezzana y el Caseificio di Pinzolo son due punti di riferimento storici donde y possibile acquistare Spressa DOP, Casolet y altri quesos locali, spesso accompagnati da degustazioni guidate que permettono di apprezzare las sfumature di cada prodotto.

Oltre a los caseifici, numerose occasioni permettono di scoprire i sapori de la tradición rendenese:

  • Desmontegada — la festa de la transumanza que in settembre celebra el ritorno de las mandrie dall'alpeggio, con mercati de los prodotti caseari
  • Mercati contadini — mercatini settimanali a Pinzolo, Tione y Madonna di Campiglio donde acquistare direttamente de los produttori
  • Ristoranti tipici — las trattorie de la valle propongono menu degustazione con quesos locali, polenta y salumi
  • Agriturismi — strutture que ofrecen ospitalita y ristorazione con prodotti de la propria azienda agricola, un'experiencia immersiva
  • Sagre y feste paesane — durante l'verano, cada paese de la valle organizza eventi gastronomici dedicati a los prodotti tipici

Los quesos de la Val Rendena no son semplici alimenti: son l'espressione tangibile di un territorio, di una cultura y di un sapere artigianale que resiste al tempo. Cada morso di Spressa stagionata racconta la historia di pascoli d'alta quota, di mani esperte que lavorano el latte y di montañas que conferiscono a los loro prodotti un carattere inconfondibile. Portare a casa un queso de la Val Rendena significa portare con si un pezzo autentico di queste montañas straordinarie.

Utilizamos cookies

Este sitio utiliza cookies técnicas necesarias para el funcionamiento y, con tu consentimiento, cookies analíticas y de marketing. Para saber más, consulta nuestra Cookie Policy.

Configuración de Cookies

Elige qué categorías de cookies deseas aceptar.

Cookies Necesarias

Esenciales para el funcionamiento del sitio.

Siempre activas